世界復興芸術祭2020

彼岸来ていかに生きるか問いただす

When the other shore comes, ask yourself how to live
 

二番仔の卵殻落とし燕飛ぶ

Dropping the eggshells of the second pup and flying swallow

 

父親の生きざま見せる子供の日

Showing a Father’s Way of Life on Children’s Day

 

患者をも奮い立たせし阿波踊り

The Awa Odori dance that inspires even patients

 

四国山地霧氷延びおり剣山

Rime on Mount Kenzan in the Shikoku Mountains

彼岸来ていかに生きるか

問いただす

When the other shore comes,
ask yourself how to live
 

二番仔の卵殻落とし

燕飛ぶ

Dropping the eggshells of the
second pup and flying swallow

 

父親の生きざま見せる

子供の日

Showing a Father’s Way of Life
on Children’s Day

 

患者をも奮い立たせし

阿波踊り

The Awa Odori dance that

inspires even patients

 

四国山地

霧氷延びおり剣山

Rime on Mount Kenzan in the
Shikoku Mountains

古川北斗星

Hokutosei Furukawa

俳句 Haiku